새로운 유럽연합 표준 계약 조항 및 영국 국제 데이터 전송 계약

HCLSoftware는 글로벌 데이터 전송에 관한 유럽연합 및 영국의 최근 변경 사항으로 인해 유럽 위원회의 새로운 SCC(Standard Contractual Clauses)를 포함하도록 DPA(Data Processing Addendum)를 업데이트했습니다. 또한 DPA는 새로운 UK IDTA(UK International Data Transfer Agreement)를 반영하도록 업데이트되고 있습니다.

HCLSoftware는 적절한 개인정보보호 보호를 받지 않는 국가를 포함하여, EEA(European Economic Area)에서 기타 국가로의 개인 데이터를 합법적으로 전송하기 위해 지속적으로 SCC에 의존해 왔습니다. 개인 데이터는 일반적으로 HCLSoftware가 전 세계적으로 고객 지원을 제공하고 클라우드 호스팅 및 관리 서비스를 제공할 수 있도록 전송됩니다.

2021년 9월 1일 이후 고객과 체결한 모든 소프트웨어 계약에는 이미 규정을 준수하는 EU SCC가 첨부되어 있습니다. 다만, 귀하가 2021년 9월 1일 이전에 체결한 기존 DPA를 보유한 고객이거나 UK IDTA 조건을 적용받고자 하는 경우, 요구 사항 준수를 위해 당사와 새로운 계약을 체결해야 합니다.

이를 위해 당사는 새로운 EU SCC와 UK IDTA가 통합된 DPA에 대한 데이터 전송 개정안을 작성했습니다. HCL을 대신하여 사전 서명된 이 문서는 웹페이지에서 다운로드할 수 있습니다. 수정안의 상단에 있는 지시사항을 따라 문서의 작성, 서명, 반환을 완료하십시오.

서명된 수정안은 업로드하여 전송할 수 있으며, 제목란에 귀사의 이름과 계정 번호를 기재해야 합니다. 당사의 자체 파일에 대한 서명된 사본을 보관하십시오.

고객들은 또한 이 Trust Center 사이트에서 당사 기술 및 조직적 조치("TOMs")와 당사의 정보 보안 관행을 검토할 수 있습니다. 이는 당사가 개인 데이터를 보호하기 위해 구현하는 보완적인 보호 조치 중 일부를 나타냅니다.

의심의 여지를 없애기 위해 본 개정안의 서명은 업데이트된 EU SCC의 서명 및 수락으로 간주됩니다. 고객이 업데이트된 EU SCC 및 UK IDTA를 별도로 체결하고자 하는 경우, 데이터 수출자로서 EU SCC를 작성하고 서명한 후 문서를 HCL에 반환하여 상대 서명을 받을 수 있습니다. 회사가 2022년 12월 27일까지 본 수정안에 서명하지 않고 계속해서 HCL로부터 프로그램 라이선스를 사용하고 지원 및 기타 서비스를 받는 경우, HCL은 해당 고객이 업데이트된 EU SCC와 UK IDTA에 동의한 것으로 간주합니다.

이와 관련하여 질문이 있는 경우 HCLSoftware 개인정보 팀에 HCLSWPrivacy@hcl-software.com